üppig

übermäßig; horrend; bombastisch; pompös; enorm; beachtenswert; erklecklich; stattlich; ansehnlich; fulminant; groß; außerordentlich; erheblich; beachtlich; bombastisch (umgangssprachlich); extrem; immens; gewaltig; bedeutend; unglaublich; exorbitant; beträchtlich; ausführlich; reichhaltig; ausgiebig; opulent; reichlich; prächtig; auf großem Fuß (umgangssprachlich); prahlerisch; in Saus und Braus (umgangssprachlich); prachtvoll; verschwenderisch; im Überfluss; massenweise; en masse; reich; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); abundant; massenhaft; unbegrenzt; in Hülle und Fülle (umgangssprachlich); zahlreich; viel

* * *

üp|pig ['ʏpɪç] <Adj.>:

a) in großer Fülle [vorhanden]:

eine üppige Vegetation, Blütenpracht; das Frühstück war recht üppig.

Syn.: ↑ feudal, ↑ fürstlich, ↑ großzügig, ↑ lukullisch (bildungsspr.), ↑ luxuriös, ↑ reich, ↑ reichhaltig, ↑ verschwenderisch.

b) (ugs.) von rundlichen, vollen Formen:

ein üppiger Busen; Rubens' üppige Frauengestalten; sie hat üppige weibliche Formen.

Syn.: ↑ beleibt, ↑ breit, ↑ dick, ↑ drall, ↑ füllig, ↑ korpulent, ↑ kugelrund (scherzh.), ↑ mollig, rund, ↑ rundlich, ↑ stark (verhüllend).

* * *

ụ̈p|pig 〈Adj.〉

1. in Fülle vorhanden, reichlich, überreich (Haarwuchs, Mahl, Pflanzenwuchs)

2. schwellend, rundlich (Körperformen)

3. wollüstig, schwelgerisch, genießerisch

4. reich, lebendig, blühend (Fantasie)

5. 〈umg.; scherzh.〉 übermütig, dreist

● sie hat eine \üppige Figur; eine \üppige Frau; Frau mit \üppigen Körperformen; \üppige Vegetation; zu \üppig leben 〈umg.〉 verschwenderisch; werde nicht zu \üppig! 〈umg., scherzh.〉; \üppig wuchernde, erblühende Pflanzen [<ahd. uppig; zu über od. übel]

* * *

ụ̈p|pig <Adj.> [mhd. üppic, ahd. uppīg = überflüssig, unnütz, nichtig; übermütig, H. u., viell. verw. mit ↑ ¹über u. eigtl. = über das Maß hinausgehend]:

a) reichhaltig, in verschwenderischer Fülle [vorhanden]:

-e Vegetation;

ein -es Büfett;

ü. blühende Wiesen;

Ü in -en Farben;

sie haben es nicht ü. (haben nicht viel Geld);

b) rundliche, volle Formen zeigend:

ein -er Busen.

* * *

ụ̈p|pig <Adj.> [mhd. üppic, ahd. uppīg = überflüssig, unnütz, nichtig; übermütig; H. u., viell. verw. mit ↑über u. eigtl. = über das Maß hinausgehend]: 1. a) in quellender, verschwenderischer, kräftig-dichter Fülle [vorhanden]: -e Vegetation; eine -e Blütenpracht; rote Lippen, große Augen, -es Haar (Kronauer, Bogenschütze 311); ü. blühende Wiesen; Ü in -en Farben; Ein -es (reichliches, opulentes) Frühstück überrascht den Kapitän (Kronauer, Bogenschütze 323); Wegen der ü. (reichlich) gefüllten Regale in den Geschäften (Bund 11. 10. 83, 32); der bürokratische Aufwand ist oftmals zu ü. (zu stark aufgebläht); sie haben es nicht ü. (haben nicht viel Geld); b) rundliche, volle Formen zeigend: ein -er Busen; -e Lippen; -e Frauengestalten; Jene Frau mit den -en weiblichen Formen (Bastian, Brut 133); Eliane war -en Leibes (Muschg, Gegenzauber 268). 2. (landsch.) übermütig, unbescheiden, allzu selbstbewusst: er wird mir langsam zu ü.